オーストリア
オーストリア人と結婚をしまして、今回は3年間有効の配偶者VISAを申請するのにÖIFのA2の合格証明書が必要になります。 妊娠、出産、子育てのなかでの受験は、やはり簡単なものではなかったですし、一度目に落ちたときは地味に落ち込みました。 でも、落ちた…
息子が生まれて早くも４か月がたったのですが、出産時の出来事がまるで夢だったかのように思え、早くも詳細を忘れそうになっているので、忘れないうちにブログを書こうと思います。 第一子の出産だったのでオーストリアでの出産の経験しかありませんが、十年…
半年ぶりの更新になってしまいました 結局最後の最後まで妊娠生活は体調が悪く過ごしていました。ですが、出産時はわりと安産で終え、赤ちゃんのお世話も最初は授乳のことから服の枚数からなにからなにまでわけわからずに日々が過ぎていったように思いますが…
日本でイチゴ狩りのシーズンと言えば、３～４月あたりだと思うんですが、オーストリアでは６月あたりがシーズンとなるそうです。 オーストリアの５月といえば、日によってはダウンを着ちゃう日もあるくらいなんですが、６月になると急に毎日が真夏日のように…
キッチンで働き始めたら、人生ではじめてものすごい手荒れになりました。 おそらく洗い物して、手を拭いてはまた洗物をして、、、、と、ま、キッチンヘルパーだから仕方がないんですが、荒れすぎて血がにじんでくるようになってしまったので、これはさすがに…
オーストリアで念願のチャーリー(自転車)を手に入れるまでの話です。 ちなみにこのテーマの募集は１週間前に締め切られているようですが、下書きに残っていたので今さらながら書き加えて投稿させていただきます。 今年の３月からお仕事をはじめまして、自宅…
今週から急激にあたたくなり、Tシャツで過ごしていたのですが、来週の予報は雪。そう、これがオーストリアの４月。。。。。 天気がいいうちにどこかに出かけようと思ったのですが、急激に上昇した気温とコロナの影響もあり、冬のレジャー(スキーやソリ)はす…
日本にお住まいの方からするとビックリかと思いますが、現在オーストリアでは一人につき月に５回分のコロナ抗原検査を無料でもらうことができます。 看護師目線からでもなかなか面白い体験だったので、ここにまとめておきたいと思います！！ ー目次ーーーー…
以前からオーストリアで一度はスキーに行きたいなーと思っていました。しかし、コロナだったり、夫を説得するのに時間がかかったりとで(笑)、先日ようやくオーストリアでスキーに行くことができました！ スキーをするのは１０年以上ぶりだったので、多少の不…
オーストリアに来て１年と９か月、、、、、、ずーーーーーっとこの日を待っていましたよ。笑 ウィーンではない地方在住、コロナ騒ぎ、ドイツ語はまだまだ初級レベル、となかなか厳しい条件下ではありましたが、なんとかお仕事をゲットすることができました。…
日本で取得した職業資格が海外でも有効だったらすごくありがたいんですけどね。 同じ職業だとしても言葉、ルール、業務内容がもちろん異なるのでそうもできないのはよく理解できます。 ただ、日本の資格や経験があるのに、「また新人からやり直しかーーーー(…
オーストリアのレストランまたはカフェに行ってコーヒーを頼もうとすると、下記ようなメニュー表記になっています。 Wiener Melange Kleiner schwarze Großer schwarze Kleiner Brauner Großer Brauner Verlängerter Häferkaffee Eiskaffee (;ﾟДﾟ私)「え！普…
現在までに１～１８巻まで出ています。 １冊あたり１０ページ程度で、オーストリアでの生活に必要な情報がＡ１レベルの問題をとおして学べるようになっていました。 Zusammenleben und Nachbarschaft 【一緒に生活、ご近所さん】 Gleichberechtigung in Öste…
１か月ほど前にこちらの記事を書きました。まだ読まれていない方はお先にどうぞ ↓↓↓↓↓ nsbinich.hatenablog.com 目次 １、ÖIFってつまりなんなの？ ２、以前紹介した３つ以外の授業について ３、授業の参加方法について ４、まとめ ーーーーーーーーーーーー…
あけましておめでとうございます。気がつけばもう年が明けて１０日も経ってますね。 オーストリアはクリスマス後から再びロックダウンとなりまして、あいかわらずな引きこもり生活をしています(ﾟ∀ﾟ ) 話はかわりまして、よく聞かれる 「オーストリアって日本…
クリスマス前にＭＥＲＫＵＲでローストビーフ用のお肉が売っていたので、ローストビーフづくりに初挑戦してみました。 ローストビーフ用のお肉が売っているのをはじめて見かけたのと、しかもそれがなかなか安かったんです。 １ｋｇあたり １９．９９ユーロ …
「なんでもっと早くからこれを利用しなかったんだろーか」(´；ω；｀) と、激しく後悔しています。 https://sprachportal.integrationsfonds.at/online-lernangebote-f%C3%BCr-erwachsene 先生たちはみんなとっても親切だし、優しいし、かわいいし、とっても…
ちょっと久しぶりに今週のお題に参加してみます。 今週のお題は「もう一度見たいドラマ」です。 オーストリアは二回目のロックダウンがあけましたが、まだまだ自粛生活は続いています。神奈川県民ほどの人口しかいないのに、未だに毎日新規コロナ患者が３０…
今さらですが、オーストリア人と結婚したからと言って、すんなり配偶者ビザがもらえるわけではないことにビックリしました。(笑) なんだかんだで配偶者ビザがもらえたのはなんと元ビザが切れる１日前だったので、この経験がどなたかのお役にたてれば幸いです…
先日、ÖIFのＢ１テキストにサラりとでてきました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Präpositionen+einander Evi und Luca haben jeden Tag miteinnander geskypt. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー…
６回目にして、ついに千ちひドイツ語が終わります。 是非、最後までご覧いただけますと嬉しいです。ラストスパートで１５枚の静止画を使っているので内容が少し多めですが、監修担当の夫いわく (´∇｀)「今回は方言がよく活かせた回になったね！!」 だそうで…
１１月３日の火曜日からオーストリアは２回目のロックダウンに入っています。 昨日も新規のコロナ患者が約７０００人/日とかでてて、かなり状況は深刻。 しかし、私の日常にあまり大きな変化はなく、相変わらず数日おきに食品の買い物に出かける程度で、あと…
こんにちは。 先日、３歳半の親戚の女の子に (ㆁᴗㆁ✿)「ゲーマー！ゲーマー！」 言われまして、私はアニメは見るけどゲームはしないんだよなー、、、とちょっと困りながら夫に助けを求めたら、 (´_ゝ`)夫「(彼女は)Gehen wir！(と言っている)」！！！！！！ …
先日、夫が '`,､('∀`) '`,､「今日、会社でみんなでラジオ聞いて大爆笑したんだ」 と半ば思いだし笑いをしながらなんとか話してくれたことがありました。 数日前から同僚のクリスさんが盲腸で会社をお休みをしていたそうなんです。 そのクリスさん３０代中盤…
レバーケースという食べ物はご存知ですか？ 私もオーストリアにくるまで知らなかったので、知らない方も多いはず。。。 よくミートローフと説明されているのを見かけますが、そもそもミートローフってなに？って思っていました。(笑) そんな謎の食べ物をご紹…
１年半以上ぶりの美容院。 オーストリアに来たのは去年の６月。 オーストリアで何度か美容院行こうと思ったことはあったけど、コロナ騒ぎとか、役場式後がいいんじゃないかとかいろいろありこんなにも月日が経ってしまった。さすがにこんなに美容院に行かな…
約５か月くらいかかってようやくドイツ語のA2のテキストが終わりました。 単語は全然覚えてないし、文法もどんどん忘れていくし、会話は聞き取れないし、もちろん話せないし、こんなんでドイツ語をペラペラペラと話す日がくるなんて到底思えないんですが、語…
先日、親戚の赤ちゃんの洗礼式に参加してきました。 もちろん私はキリスト教徒ではないし、むしろ何教でもないのですが、洗礼式は初めてでいろいろとオーストリア文化？キリスト文化？を学んだので、次回参加するときに復習するためにも、そして今後参加され…
昨日VISAの申請に行ったら、担当のお姉さんとお気に入りのピンク色のミツバチ柄のマスクがまさかのかぶりでお互いビックリ。(´∀｀*)ハハハ ちなみに、私が行くケルンテン州の役所はコロナ以降、完全予約制になっていて予約しないと建物にさえ入れてもらえな…
今週のお題「好きなおやつ」です。 湖池屋ののりしおポテチと明治のHiMilkと豆大福が食べたいな～。 今日はオーストリアで買える！おすすめの３つお菓子をご紹介したいと思います。 チェリーのお酒が入ったチョコです。私はアルコールが苦手で飲めないのです…
