オーストリア人と結婚をしまして、今回は3年間有効の配偶者VISAを申請するのにÖIFのA2の合格証明書が必要になります。 妊娠、出産、子育てのなかでの受験は、やはり簡単なものではなかったですし、一度目に落ちたときは地味に落ち込みました。 でも、落ちた…

オーストリアのレストランまたはカフェに行ってコーヒーを頼もうとすると、下記ようなメニュー表記になっています。 Wiener Melange Kleiner schwarze Großer schwarze Kleiner Brauner Großer Brauner Verlängerter Häferkaffee Eiskaffee (;ﾟДﾟ私)「え！普…

現在までに１～１８巻まで出ています。 １冊あたり１０ページ程度で、オーストリアでの生活に必要な情報がＡ１レベルの問題をとおして学べるようになっていました。 Zusammenleben und Nachbarschaft 【一緒に生活、ご近所さん】 Gleichberechtigung in Öste…

１か月ほど前にこちらの記事を書きました。まだ読まれていない方はお先にどうぞ ↓↓↓↓↓ nsbinich.hatenablog.com 目次 １、ÖIFってつまりなんなの？ ２、以前紹介した３つ以外の授業について ３、授業の参加方法について ４、まとめ ーーーーーーーーーーーー…

「なんでもっと早くからこれを利用しなかったんだろーか」(´；ω；｀) と、激しく後悔しています。 https://sprachportal.integrationsfonds.at/online-lernangebote-f%C3%BCr-erwachsene 先生たちはみんなとっても親切だし、優しいし、かわいいし、とっても…

先日、ÖIFのＢ１テキストにサラりとでてきました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Präpositionen+einander Evi und Luca haben jeden Tag miteinnander geskypt. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー…

６回目にして、ついに千ちひドイツ語が終わります。 是非、最後までご覧いただけますと嬉しいです。ラストスパートで１５枚の静止画を使っているので内容が少し多めですが、監修担当の夫いわく (´∇｀)「今回は方言がよく活かせた回になったね！!」 だそうで…

こんにちは。 先日、３歳半の親戚の女の子に (ㆁᴗㆁ✿)「ゲーマー！ゲーマー！」 言われまして、私はアニメは見るけどゲームはしないんだよなー、、、とちょっと困りながら夫に助けを求めたら、 (´_ゝ`)夫「(彼女は)Gehen wir！(と言っている)」！！！！！！ …

１年半以上ぶりの美容院。 オーストリアに来たのは去年の６月。 オーストリアで何度か美容院行こうと思ったことはあったけど、コロナ騒ぎとか、役場式後がいいんじゃないかとかいろいろありこんなにも月日が経ってしまった。さすがにこんなに美容院に行かな…

約５か月くらいかかってようやくドイツ語のA2のテキストが終わりました。 単語は全然覚えてないし、文法もどんどん忘れていくし、会話は聞き取れないし、もちろん話せないし、こんなんでドイツ語をペラペラペラと話す日がくるなんて到底思えないんですが、語…

『千と千尋の神隠し』って何度見ても、見入っちゃいますね～。 今日も自分のドイツ語力が向上していることを願いながら、ジブリでドイツ語学習進めていきたいと思います！ 湯婆婆：Du zitterst ja. 震えてるねぇ Aber immerhin hast du's bis zu mir hoch ge…

こんにちは。 昨日、待ちに待ったÖIF(オーストリアのドイツ語テスト)の結果が返ってきました！！ A1無事に合格していましたーーーーーー٩(ˊᗜˋ*)وワーイ なんだかんだで１か月近く待ったかな？テスト結果をお待ちの方は気長に１か月くらい待つ必要があること…

こんにちは。 つい先日、ジブリの公式サイトが“常識の範囲内で自由に使っていいよ！！”と静止画を解禁したことが話題になっていますね。そこで、私も何とか利用させてもらはなくては、と思いドイツ語学習に使うことにしました。 こんなに貴重な静止画たちを…

オーストリア人と結婚してここオーストリアに在住するのに、ドイツ語の資格を所持していないとＶＩＳＡをもらえないなんて、厳しい世の中でよすね。本当に。(゜-゜) ＣＥＦＲというヨーロッパで生まれたヨーロッパ言語共通参照枠というものがあります。私は…

ヘアアイロンが使いこなせない。 妹が毎日のようにコテを使いこなしているのを横に見ていた数年間があるにも関わらず、なぜかできない（笑） 巻いている矢先からカールは取れていくし、疲れてきて気を抜けば火傷。 美容院では、 美容師さん(*‘∀‘)「毎日のス…

Guten Tag 【グーテンターク】 Servus 【セアブス】 Grüß Gott 【グリュスゴッツ】 Hallo 【ハロー】 ドイツ語ではeではなくaです。 どれもドイツ語で ❝こんにちは❞ を意味します。 ドイツ語の学習をはじめたい理由は何ですか？ 「旅行で現地の人たちと話し…

医療現場ではたくさんのカタカナ用語が使われている。 英語かと思いきや、実はドイツ語だったというのがたくさんあることを知った。 では、そもそもなぜ医療現場でドイツ語が話されているのか、、、 時は江戸時代までさかのぼり、この時代にドイツから医学を…